سلام

من به صحبت حضرتعالي واقف هستم شما درست مي فرماييد حيات فرهنگها نيز مانند ما دستخوش تحول و تغيير است يعني آنچه امروز ارزش و بها تلقي مي شود اي بسا كه بعد از من و تو آن را بها نكنند و به عكس . اقبال مردم به ارزشهاي فرهنگي تعيين كننده است كه در چه زماني يك هويت فرهنگي ارزش و يا بي ارزش باشد اما همه اينها خوب و مرغوب و يا بد و نا مطلوب اجزاي پيوسته فرهنگ هستند . اين ما هستيم كه جزوي را بها مي دهيم و يا جزوي را مورد بي اعتنايي و بي مهري قرار مي دهيم . اما اينكه مثلا فرهنگ را از موضوعي عاري و پاك كنيم و يا اينكه موضوعي را نپذيريم ظاهرا دو مطلب است. من مي دانم كه شما به غناي فرهنگي خود ايمان داريد و اين را هم متوجه ام كه فرهنگ ما به مرور زمان گستره اي تاريخي يافته كه اي بسا پاره اي از آن براي ما ناخوش آيند باشد .اگر با يك مثال برايم مرزي معين فرموده بوديد آنگاه مي شد گفت كه آري اين كه مي فرماييد ارزشمند نيست يا يك ارزش فرهنگي است.به هر تقدير من بسيار مشعوف و مسرور از مصاحبت با شما هستم و اين فرصت را ارج مي نهم. در تمام كشورهاي با فرهنگ يك دست و يكپارچه با گذشت زمان و تغيير ذائقه مردم پاره اي از فرهنگ خود را واگذاشته اند يا ملحقاتي از فرهنگ مهاجر پذيرفته اند ما ايرانيان اين افتخار داريم كه در حتي تهاجمات فرهنگي و در طول تاريخ توانسته ايم فرهنگ خود را ازاستحاله و نابودي نجات دهيم شما ببينيد ما صحرانسينان مغولي را كه بهر تقدير داراي انگارهها و فرهنگ خاص خود بوده اند در خود حل كرده و از آنان سلطان حسين بايقرا ساخته ايم شما حتما ياساي چنگيز را تا كنون به چشم خود ديده ايد بسيار ساده جزاي هر عمل ساده اي مرگ است ديدگاه چنگيز نسبت به ديگران اينست كه مردانشان را از لبه تيغ بايد سيراب كرد و بر معذرت مي خواهم ناف بيوگانشان بوسه زد. اين فرهنگ كه من از نام فرهنگ نهادن بر آن بي زارم به چيزي كه توانست با فرهنگ باقيمانده از ايران در يكجا جمع شود تغيير يافت اعراب به نام اسلام سيصد سال بر ايران و ايراني تسلط يافتند ولي هنوز شما داراي فرهنگي متمايز هستيد آري اين گفته شما را من تصديق مي كنم در ارزش گذاري فرهنگها به آساني مي توان قرارداد كرد مثلا شما هفت شين را به ظرافت به هفت سين تغيير مي دهيد و با گذر زمان توده مردم مي پذيرند اما براساس ذائقه عامه مردم نه در تعارض با آنان.ارزشها را اعتقادات مردم قيمت گذاري مي كند نه من عامي و يا حضرتعالي تحصيلكرده آنجا هم كه تلاش براي ايجاد تحول بوده است به كندي پيش رفته و يا حتي باشكست مواجهه داشته است . شما شعر سپيد يا آزاد يا نو را ببينيد به سختي توانسته است جايي براي خود در فرهنگ ما باز كند با اينكه پيشينه فرهنگي خوبي نيز از دير باز براي شعر سيلابي بوده است ولي درخشش شايسته خود را نيافته است خداي نخواسته نمي خواهم قضاوتي روي ارزش و بي ارزشي شعر نو داشته باشم مي خواهم بگويم ذائقه مردم شرط است.اين صحبت در اين گوشه ناچيز نمي گنجد سابق بر اين بيشتر در ميان دوستان صاحب قريحه و ذوق يا اهل ادب جايگاه براي طرح مطالب بود فعلا من قدري مهجور و بي تريبون و جايگاهم اين است كه زاويه اي كه مي يابم تا خواننده و شنونده را ملول نكرده ام دست بر دار نيستم مرا در اين خصوص ببخشيد